hưu bổng

Friendly

The Vietnamese word "hưu bổng" refers to a pension or retirement pension. It is the money that a person receives regularly after they have stopped working, usually due to age. This money helps support them financially during their retirement years.

Usage Instructions:

• "Hưu bổng" is typically used in the context of retirement plans, financial security for the elderly, and discussions about income after one stops working.
• You can use "hưu bổng" when talking about someone's financial situation after they retire or when discussing pension plans.

Example:

• Hưu bổng của ông ta cũng đủ ăn. (His retirement pension is sufficient for him to live.)

Advanced Usage:

• In more detailed discussions, you might encounter phrases like "hưu bổng nhà nước" (government pension) or "hưu bổng tư nhân" (private pension), which refer to the source of the pension funds.
• You can also use "hưu bổng" in sentences related to planning for retirement, such as discussing how much one needs to save for a comfortable retirement.

Word Variants:

• "Hưu trí" is another term related to retirement, often used interchangeably with "hưu bổng," but it can also refer to the status of being retired.
• "Quỹ hưu trí" means "retirement fund," which is the money accumulated to pay for "hưu bổng."

Different Meanings:

• While primarily referring to pensions, "hưu bổng" can also imply the benefits received after a long period of work, focusing on the financial aspect.
• In some contexts, it can refer to the general idea of retirement benefits, not limited to monetary aspects.

Synonyms:

• "Lương hưu" can be used as a synonym for "hưu bổng," and it similarly means retirement salary or pension.
• "Tiền hưu" also refers to pension money, emphasizing the financial aspect.

Academic

1. Pension, retirement pension
   • Hưu bổng của ông ta cũng đủ ăn
     His retirement pension is sufficient for him to live